http://www.graitec.com/en/forum_post.asp?software=2&category=16&topic=1448&page=-1#3294.
The size of the dimension text is modificable from the dialog highlighted in the attached picture (the text size box is editable so you can input any value needed), while the precision set in Primary Unit tab can go down until 0 1/256"