Not sure what is happening with your bolts, I don't have the same problem with both the 2021 and 2022 versions.
You should be able change the landing depth on the Stringer-Positioning-Relative to landing-Input.
I did notice your dialogue box is a bit different to mine, what version and build are you using?
Can you attach your model?